Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil socorrocosta
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - socorrocosta

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 12 od približno 12
1
101
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Esperanto Åœi tre konfuzas min! Kion mi devas fari, mia Dio?...
Åœi tre konfuzas min! Kion mi devas fari, mia Dio? Peti permeson aÅ­ eniri sen demandi? Momente, la aferoj okazas hazarde..

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Ela me deixa muito confuso! O que devo fazer, meu Deus?...
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Esperanto Ĉi-nokte, mi provis aĉeti unu valizon por vojaĝi...
Ĉi-nokte, mi provis aĉeti unu valizon por vojaĝi al TAKE, sed mi ne sukcesis! Laŭ mi, aĉeti valizon estas malfacila tasko.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Difícil tarefa
106
Izvorni jezik
Esperanto La venonta semajno estos trafa por mia estonta...
La venonta semajno estos trafa por mia estonta vivo. Kial tre simplaj aferoj estas tiel gravaj? Nur unu babilado solvos ĉion...

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski A semana que vem será decisiva para minha futura...
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Esperanto tre modesta knabo..modesteco ...
tre modesta knabo..
modesteco estas mia grava kvalito...Vi pravas.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Um menino bastante modesto..A ...
92
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Esperanto Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...
Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas fari? Ĉu mi devas amuziĝi aŭ lerni Esperanton? Jen kruela dubo...

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski É carnaval no Brasil! Que devo fazer?...
86
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Esperanto Nun mi estas en esperanta renkonto. Dume, mi...
Nun mi estas en esperanta renkonto. Dume, mi havas plurajn ideojn kaj revojn... Poste, mi diros al ĉiuj.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Agora eu estou em um encontro de Esperanto. Enquanto isso, eu...
1